Google App Engine で Lift が動かない理由として、new Thread できないことがあげられています。ソースを見たところで、CometActor をあきらめればなんとか動きそうな雰囲気なので、最小限の修正ですますのには flag を作って GAE では Actor を single thread で動かせばよい?
追記: SingleThreadedScheduler を使っても、object Actor で java.util.Timer を new するため、GAE では exception が発生して動かない。また、lift 内部で平行性を前提にロジックを組んであるところがあるので、single thread では無理でした。